El autor trata de reconstruir la vida de la protagonista a través de las cantigas de escarnio con las que sus despechados amantes la obsequian, pero no quedarán al margen las ambiciones políticas y territoriales de reyes, nobles y clero, así como las cambiantes alianzas que para satisfacerlas, unos y otros promueven, y en las que ella sin pretenderlo se ve involucrada.

María Balteira era una juglaresa de una aldea de Betanzos, un personaje rodeado de leyenda sobre el que no había nada escrito, y que el autor noveló la biografía a partir de las cantigas de escarnio en las que se menciona. Esta figura encarna en el siglo XIII los valores de la juventud progresista de hoy en día: viajera, independiente, liberada de prejuicios, como corresponde a los juglares que tenían una moral especial. Era promiscua y se consideraba libre para hacer de su vida lo que quería.

La novela recrea con éxito la sociedad del siglo XIII y habla de la preeminencia de la lírica galaica entre todas las lenguas romances, tratando muy bien el contexto histórico en el que vivió esta heroína a quien también hace jugar importante papel como moneda de cambio en la lucha por el poder en Galicia.

Se trata de una novela que es fruto de una labor de investigación, fabulación y agilidad narrativa por parte de su autor. Un homenaje a tantos juglares y trovadores de Galicia que con su arte lo difundieron fuera de los límites geográficos que nos son propios.